Cross-continental audiences have already praised its honest portrayal of arranged marriage challenged by distance.