Employment tribunal debates allegations of harassment and patient safety concerns following a dispute in a hospital changing room.