Critics warn sweeping clemencies organized by Trump’s pardon advisers risk further weakening Justice Department safeguards.