Owen Ray and a friend, detained after an alleged altercation with an Uber driver, face legal proceedings in Denmark with passports confiscated.