The sequel, set for August 2025, introduces an all-female villain trio and draws inspiration from action franchises like 'Mission: Impossible.'