Yellowstone Finale Draws Record Viewership but Leaves Key Questions Unresolved