The public broadcaster complies with new federal directives targeting diversity, equity, and inclusion programs, resulting in layoffs of key DEI staff.