'Under the Bridge' Finale Explores Forgiveness and Justice