The true-crime series concludes with a focus on the emotional aftermath and systemic issues surrounding Reena Virk's murder.
