From traditional sweets to innovative recipes, Diwali's culinary customs reflect the rich diversity and adaptability of Indian and diasporic communities.