It underscores Boston’s shift to building around high-upside prep talent following its blockbuster Rafael Devers trade.