The hoax-based reality parody returns on January 21, 2025, with a new protagonist and a behind-the-scenes look at the elaborate production.