The latest season delves into serious themes while maintaining its signature mix of romance and fashion.