Three former employees allege financial misconduct and retaliation at the nationally renowned California high school football program.