Police discovered unidentified remains near Tayla Spies's ute, marking a significant development in the two-month investigation into her disappearance.