Officer Kevin Dave was dismissed after an investigation found he violated multiple policies in the 2023 death of Jaahnavi Kandula, a 23-year-old graduate student.