The Marvel star is in talks to join the live-action project, continuing his collaboration with Paramount and Hasbro.