A Wall Street Journal report unveils Musk’s pronatalist ambitions, secret settlements, and legal strategies as a custody battle with influencer Ashley St. Clair intensifies.