The former Haas driver reunites with his old crew for a TPC run that serves the team’s development program.