The eight-episode limited series channels Martin’s troubled-teen research into a Tall Pines mystery led by Toni Collette’s imposing headmistress.
