Poettinger challenges Bavarian Ministry's decision, citing violations of constitutional rights, as threats and legal probes intensify.