The World Anti-Doping Agency is challenging Sinner’s exoneration, seeking a potential one to two-year ban for the world number one tennis player.