Sam Menzin stepped down after allegations of sending unsolicited lewd photos were substantiated by an internal inquiry.