The gift strengthens an appeals effort that could set boundaries on when publishing decentralized, open-source code becomes criminal liability.