Billy Burke and Stephanie Arcila leave the series, while CBS renews the show for Season 4 and greenlights spinoff ‘Sheriff Country.’
