The $710 million deal pivots the healthcare provider toward a bitcoin treasury strategy, pending shareholder and regulatory approval.