Brianna LaPaglia Bonds with Zach Bryan's Ex-Wife, Rose Madden, After Public Split