The discovery marks a tragic end to the search for 13-year-old Madeline Soto, with the case now being treated as a homicide by local authorities.