Protesters demand improved registration transparency, urging USA Cycling to adopt stricter transgender eligibility standards.