An early offensive surge against NiJaree Canady set the stage for Teagan Kavan’s unblemished closing performance