The Sports Illustrated alum used the yacht clip alongside sister fashion shots to promote her family's upcoming Freeform reality series