The case tests whether shooting a harmless dog without imminent threat violated the owners’ constitutional rights under city policing policies.