Amazon Freevee Cancels 'High School' After One Season