Vinatier, employed by a Swiss NGO, is accused of gathering sensitive military information as tensions between Russia and France escalate.