His journey from Ohio’s Rust Belt to the vice presidency reflects a hardline shift that has unsettled political experts.