The teaser highlights a 90-day K1 visa countdown that intensifies emotional choices across plural households