The new season focuses squarely on the lethal wish-fulfilling tournament that expands the series mythology.