The rapper claims he was never paid for his role, alleges trademark misuse, and seeks to block the movie's July 2025 release.