The Molly Rose Foundation, established after Molly Russell's 2017 death, collaborates with tech giants while continuing to criticize reduced content moderation policies.