California Department of Fish and Wildlife’s DNA analysis of the boy’s shirt aims to pinpoint the coyote attacker.