Suchir Balaji's family challenges the official autopsy report, citing inconsistencies and pushing for further investigation into his 2024 death.