Quinta Brunson plans to deepen ensemble arcs for the Oct. 1 premiere by exploring relationship maintenance alongside richer character backstories.