French Lawyer Faces Investigation Over Insults at Mazan Trial