The finale deepens character arcs, explores cultural themes, and sets the stage for Season 4's expansion to 1970s Los Angeles.