The confrontation followed Saleh’s midweek remarks crediting Jacksonville with a legal, advanced signal-reading system.