Despite a positive year with significant sales increases, On Running's Q4 earnings fell short, leading to a premarket stock drop.