Union's new contract proposal would increase teachers' pay, but negotiations with city and district leaders remain at a standstill.