Houston's JoJo Tugler Suffers Season-Ending Injury