The 'Too Hot to Handle' and 'Love Island' alums cite irreconcilable differences and have no joint assets to divide.