The episode reconstructs interrogations that steer investigators toward the victim’s fiancé or ex-husband.