The Bravo executive's West Village home, a blend of four units, features unique design elements and ample amenities.